海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ナポリ特派員ブログ > ベファーナおばさんの来訪でホリデーシーズンの幕を閉...

イタリア/ナポリ特派員ブログ 角南有紀

イタリア・ナポリ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年1月 6日

ベファーナおばさんの来訪でホリデーシーズンの幕を閉じる


メール プリント もっと見る

ベファーナおばさんの来訪でホリデーシーズンの幕を閉じる

 1月6日はエピファニア。サンタクロースよりもリッチなベファーナおばさんが、よい子にプレゼントを持って来てくれます。悪い子には石炭を持ってきます。
IMG_5445.jpg


 さて、このエピファニアとは?カトリック教会にて「救世主の御公現の祝日」とされます。エピファニアはイタリア語で「出現」の意。
 といわれても、カトリック信者でなければなんのことやら...ですよね。


 つまりはこういうこと。
 12月25日のクリスマスにイエスキリストが誕生します。そのことを神のお告げによって知った三人の博士が東方よりキリストを拝みに行こうと旅立ちます。彼らは別々の場所から出発し、ほうき星に導かれて途中で出会い、目的地が同じことが分かり一緒に旅をします。そして、誕生から12日後の1月6日ついにキリストの元に辿り着きます。この日、彼らの来訪によりキリストの存在が公になり、人前で神の子として認められたというお祝いの日なのです。
re-magi1-300x225.jpg
これはプレゼーペ(キリスト生誕模型)の写真。三人の博士が山小屋に来訪している様子を表しています。

 
 それでは、ベファーナおばさんとは何者?!こちらはイタリアに伝わる魔女。三人の博士が旅の道中に泊まった宿屋のおかみさんだと言われています。働き者のこの老婆に、三人の博士は「一緒にキリストに会いに行こう」と誘います。しかしベファーナは忙しいのを理由にこの誘いを断ります。が、三人が旅立った後に「やっぱり行けばよかった!」と後悔して、キリストのための焼き菓子をバッグにたくさん詰め込んで三人の博士を追いかけます。
でも追いつけず、キリストの元には辿り着けませんでした。そして、今でもキリストを探して彷徨っているというわけ。


 子供たちが1月6日の朝起きると、ほうきに乗ってベファーナおばさんが届けてくれたたくさんのお菓子を暖炉の下に見つけることができる、それがイタリアの習わしです。
 悪い子には石炭を持ってくるのですが、最近は砂糖でできたあま〜い石炭を持って来てくれることも。
IMG_5444.JPG


 いい子にしていた(?)私の元にはナポリの老舗チョコレート屋さんGay Odin が届きました♡
DSC03880.JPG

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り 生活・習慣・マナー
2015年1月 6日
« 前の記事「新年あけましておめでとうございます」へ
»次の記事「三台ピアノコンサート"3 piano generations"」 へ
おすすめ記事
    ナポリ特派員 新着記事
    イタリア映画サントラ界の巨匠ルイス・バカロフの死
    ナポリの絶景を臨むポジリポの丘に隠された古代劇場
    ナポリの秘蔵、カラヴァッジョの「慈悲の七つのおこない」
    南イタリアの家族の深い絆
    息子のバッテーズィモ(洗礼式)
    おいし〜いアンティークなチョコレート屋さん
    イタリアでみつけた素敵な絵本たち
    アリタリア航空で新生児と旅行
    1年前の同じ月に投稿された記事
    ナポリ特派員番外編〜冬のニューヨーク
    またまたサンカルロ歌劇場パニック
    パヴァロッティの故郷モデナ
    ニューヨークマフィンatナポリ
    背番号10番Hondaのミラン移籍、イタリア人の見解
    年末年始の風物詩「くるみ割り人形」
    パリでオシャレ過ぎる年越し!!
    カーサマリというローマの近くの神秘的な街

    イタリア ツアー最安値


    2017/11/20更新

    イタリア 航空券情報


    イタリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ナポリ特派員

      ナポリ特派員
      角南有紀
      東京芸術大学大学院修了後イタリアに国費留学。ナポリ国立音楽院修了。2012年サンカルロ歌劇場主催オペラ「ラ・ボエーム」に出演。同歌劇場専属ソプラノを経て、オペラやコンサートを中心に音楽活動をする傍ら、通訳や翻訳業を行う。ゴッドファザー、マケロニ等の映画の影響で南イタリアをこよなく愛す。現在イタリア生活9年目。ナポレターノと結婚し、一児の母。治安が悪く、ゴミ問題やスリが跡を絶たないナポリの街をいかに安全に楽しむか、そして「ナポリを見て死ね」の言葉の深さを伝えたいです。番組制作コーディネート・旅程コーディネートに関するお問い合わせはこちらへお願い致します。 DISQUS ID @yukisunami

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集